Сравнительно недавно была завершена работа по переводу Евангелия от Иоанна на белорусский язык в его дореформенном стиле правописания. Группа переводчиков любезно предоставила этот текст для размещения на нашем сайте.
СЬВЯТОЕ ЭВАНГЕЛЬЛЕ ПАВОДЛЕ ЯАНА
НА БЕЛАРУСКУЮ МОВУ З ГРЭЦКАГА ТЭКСТУ ПЕРАКЛАЛІ:
ЭРНСТ САБІЛА, СЯРГЕЙ МАЛАХАЎ
ПРАДМОВА
Апошнім часам зьявілася ў друку шмат духова пашкоджанай літаратуры і нават духова пашкоджанага Сьвятога Пісаньня — Бібліі.
Мы прааналізавалі навуковыя сьведчаньні і зрабілі выснову, што духова не пашкоджанай версіяй Сьвятога Пісаньня зьяўляецца Прыняты Тэкст альбо Textus Receptus.